Yes It does require license
Read Multiplexing:
"The number of tiers of hardware or software between the SQL Server and the user or devices that ultimately use its data, services, or functionality does
not affect the number of CALs required:"
Only when some one manualy forwards the emaill containing the report, Then its not required