I had this same issue. I was working on a vm cluster. I had updated the host file on one server but not the other. Once I had the correct IP and hostname for the subscription server on each publisher node it was resolved. Hope this helps!