You were on the right track with the self join

SELECT t1.ActionDate, t1.Field_B

FROM #test t1

LEFT JOIN #test t2 ON t1.Audit_ID = t2.Audit_ID-1

WHERE t1.Field_B != t2.Field_B OR t2.Audit_ID IS NULL