Troubleshoot the obvious first: use portqry to test if the server is reachable from the remote machine. If not, something (firewall) is filtering the traffic.