That is what I said earlier.....the problem is that SQL Server cannot natively read members out of an AD group confgiured as a login in SQL Server itself.
I am a little confused as to what is really required here that AD users and groups cannot achieve.....
Maybe I should just go and grab a coffee....