The verison of AW you can use is determined by your Database Enigne version, not the version of SSMS. SSMS will manage lower versions of SQL Database engine, but not higher.

If you are interested in certtification for SQL 2012, you should get the Developer or Evaluation version of SQL 2012, if you don't have access to it through work.