You can test logging into one of the new subscriber instances with the Distributor agent credentials.

Do this from the publisher machine.

If you can log in, then try to create a new bogus object in the subscriber database.