I see what you mean. It appears when the AFTER trigger is the first one to fire, nothing carried out within that trigger done against the base table will fire an INSTEAD trigger on that base table. I tried different settings of nested and recursive triggers and could not get the INSTEAD trigger to fire and like you could not find anything in the docs explaining the behavior.