A couple things.

First

You should Never, Ever use the SysAdmin account for any app/website to database connections. That is for a SysAdmin only.

Second

What is your front-end app? That connection string does not look correct. What kind of app are you designing? Website? Windows app? .NET app?

Andrew SQLDBA