Sounds like your database is using BULK_LOGGED or Full Recovery model and you aren't running any transaction log backups. Full backups and Differential backups do not truncate the transaction log. This only occurs when you run a transaction log backup.