Thank you all very much for your feedback. I have deployed Management Data Warehouse to the instance plus added custom collector for following counters to get more information about the instance:

Lazy writes/sec

Checkpoint/sec

Free List stalls/sec

Free Pages/sec

Page Writes/sec

Page Reads/sec