You're the one who keeps zeroing in on syntax not me, you're missing the whole point of the article with your blind devotion to an ancient stored procedure. You dont have to detach the db or stop the sql server service to move the data files as i have seen suggested many times before on the forums.

You cant just detach a mirrored or replicated db and as already mentioned or linked things like service broker, owner and backup history meta are lost.