How would those transactions appear at the log shipping secondary if the log backups aren't running?
Log shipping means backup log, copy log, apply log, there's no other factor involved magically copying transactions around
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability