The only time the auto registering of SPNs will work when running as a domain account is if the account is an administrator or it has been granted readServicePrincipalname and writeServicePrincipalname permissions. Since the user account is low privilege this doesnt usually happen.

You can also use ADSIEdit to directly access the AD catalog and enter the values or grant the permissions mentioned above.