If recovery dont matter then set recovery to simple and leave it in simple.

Once in simple issue a checkpoint in the DB, then shrink the file.

Taking offline detach attach can cause you a lot more problems as it may not always be possible to recreate the log file.