Unsure if you can do it in a maintenance plan, but if you can have a look at the sort in TempDB option, might not create as big of a log file.

If it cant be done in an MP, take a look at Ola's script, link in my signature, to which you can schedule it to be more intelligent than a MP index rebuild task.