Fixed, no. Deallocated the corrupt page, yes.

CheckDB only checks allocated pages. If an index rebuild deallocated a corrupt page as part of the rebuild, the corruption would 'vanish', because it's no longer part of the allocated set of pages