Nevertheless, it's a term I've seen used by some authors to explain the concepts of Indexes.

I guess only the OP knows whether the term was used as it relates to XML Indexes or Indexes in general.