I have a job that runs monthly that runs this:

DECLARE @DeleteBeforeDate DateTime = (Select DATEADD(d,-30, GETDATE()))

EXEC sysmail_delete_mailitems_sp @sent_before = @DeleteBeforeDate

EXEC sysmail_delete_log_sp @logged_before = @DeleteBeforeDate