Yes, I would change the specific SQL user login to match the person's name, if all/part of the name itself is being used as part of the login.

Use roles, where possible, to assign permissions to logins, as that will simplify management of permissions.

Have a script that "converts" the old login to the new login.