I think I figured it out. In order to make your reports sort by the # of the month rather than alphabetically (so January comes before February), click on the English month name (BEFORE you create your hierarchy). In the properties pane, change “Sort By Column” to MonthNumberofYear.