You have (or had) snapshot replication?

See this article, specifically the section on replication, and the blog post that it references

http://www.sqlservercentral.com/articles/Transaction+Log/72488/

p.s. The truncateonly option is not valid for log files. It's ignored. Don't shrink log files to 0. Shrink to a sensible size.