Scott, thanks for responding. I think our case for moving back to native backups gained some traction last night: network performance issues prompted the network team to turn off mirroring. We've now gone 12+ hours with no DR backup. Awesome.
_____________________________________________________________________
- Nate