You'll need two dimensions in your cube. One SendCountry dimension (linked to the fact with the SndCountryKey) and one PayCountry dimension (linked to the fact table with the PayCountryKey)

This modelling concept is known as role-playing dimensions.

You can also create one general dimension and add the same dimension twice in the cube (so two cube dimensions) and change the keys used in the dimension usage tab.