You can try the below options:

Increase the size of 'MAX GROWTH' (If ample space is available in the drive hosting t-log)

If not, you can try this

USE MASTER

GO

DBCC FREESESSIONCACHE WITH NO_INFOMSGS

GO

DBCC FREESYSTEMCACHE 'ALL'

GO

USE (YOURDBNAME)

GO

DBCC SHRINKFILE (N'LOGFILENAME', 0, TRUNCATEONLY)

GO

DBCC SHRINKFILE (N'LOGFILENAME' , 1024)

GO