Evil Kraig F (11/29/2012)
<snip>TransactionOption Supported, and Isolation Level Serializable (that's the defaults).
</snip>
Somehow the TransactionOption had got set to "Required" on the first container, but not the others.
Setting it back to "Supported" provided the expected behavior.
Much appreciated!