You could think about something like this:

SELECT Comp.*

FROM #Companies AS Comp

LEFT JOIN #CompanyGroups AS Gr ON Comp.CompanyID = Gr.CompanyID

WHERE Comp.CompanyID = @CompanyID

OR GR.CompanyGroupID = @CompanyGroupID