I have seen this kind of behavior when i detach as someone and try to attach as someone else, also permission would be to a machine\user and machine name could be wrong.

wherever the mdf/ldf is located, go to the properties of the file, edit permissions and either inherit permission from parent or add yourself or the user who is trying to attach.