Have you tried specifying the "Persian_" or "Persian_100_" collations
e.g. select * from mtTable where theColumn COLLATE Persian_100_CS_AS LIKE '% ی%' COLLATE Persian_100_CS_AS
____________________________________________
Space, the final frontier? not any more...
All limits henceforth are self-imposed.
“libera tute vulgaris ex”