Since you are going to 2008, you should be using backup compression by default.

Since backups are more likely to be IO bound than CPU bound, you backups will be substantially smaller and somewhat faster.

The amount of space savings will depend on the type of data you have in the database.

Therefore, you are going to have to do this empirically after the fact.