Turns out the problem is I wasn't aware of SSRS's toggle. Before a report can be printed the toggle must be clicked on to switch from input to output mode.

If I remember right, it's the "Print Layout" icon, immediately to the right of the "Print" icon.

I hope this helps.