there are no locks or deadlocks, application timeout is set to 30 seconds

in SSMS the SP run in 1s

one more time, when I set application connexion string to "current language=english" instead of French, it's ok