-Check if you have open transactions. If that's the case, that space cannot be released.

-Try using T-SQL, instead of GUI. I do not know why, sometimes MS-SQL acts strange

*** EDIT ***

Use DBCC OPENTRAN to check for any open transaction. Not sure if you knew it already ... 😉