Jason,
I am in the same situation to implement Data Driven Subscription to a File Share while we are using SQL Server 2008 R2 Standard Edition. I'm really interested in taking a look at your improvements. Please send me the instructions for the modified stored procedure.
Regards,
Aditya Moitra