Looks like I just figured out my own problem. Here's my solution. Just closing the loop.

SELECT staffid,account FROM

(select

ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY staffid ORDER BY newid() ) AS RowID

, * FROM #accounts ) InnerQ

WHERE InnerQ.RowID <= 3