For some reason you need to initialize transactional replication using a sql script, there is no way to do it via SSMS. Also, when you created your publication, did u specify that it would be initialized by a backup? Try this link for the sql to initialize.