Your query returns the size of the data cache, which is one component of the buffer pool. There are a lot of other caches including the plan cache also within the buffer pool.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability