• In that case there must only be that one login on the server.

    Can you attach a screen shot of the security --> logins area in Enterprise Manager.