The SQLAgent job is dependent on the privileges of the SQL Server Agent service.

Reading between the lines, you might also be needing to assign the SQLAgentOperatorRole to those user accounts. I am not necessarily recommending this since I do not know the details of your situation, but this is one way of give non-administrators the permission to execute SQL Server Agent jobs.