I'd have to rate the particular example selected as "Implement all the requirements to get system table updates to act as expected."

In this case, the failure wasn't in updating system tables and perhaps strange, dangerous, or difficult to deal with side effects, it was merely in failing to restart the agent service after the msdb tables were updated.