Because you have to take an initial transaction log backup to begin that process. You're setting up log shipping. It requires you to have logs to ship. The log being referred to is the transaction log. The way you back it up, is the transaction log backup.
"The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood"
- Theodore Roosevelt
Author of:
SQL Server Execution Plans
SQL Server Query Performance Tuning