sounds like checkpointing may have stopped - you get that a lot on slow IO when you have large amounts of memory

try the following

USE TEMPDB

GO

CHECKPOINT

if the script takes more than a few seconds then you can just cancel it and it should al least clear the inactive portion of the log