Strange you get doubledouble quotes on ""StudOwner"."Student_Directory_Info"".

Was the oracle table created in a case sensitive way?

Have you checked the common issues Like not enabling in process @ linked server provider in sqlserver.