something like this should work...
declare
@ErrorMessage NVARCHAR(4000),
@ErrorNumber INT,
@ErrorSeverity INT,
@ErrorState INT,
@ErrorLine INT,
@ErrorProcedure NVARCHAR(200)
begin try
begin Tran
.....
commit tran
end try
begin catch
begin try
ROLLBACK TRANSACTION
end try
begin catch
end catch
SELECT
@ErrorNumber = ERROR_NUMBER(),
@ErrorSeverity = ERROR_SEVERITY(),
@ErrorState = ERROR_STATE(),
@ErrorLine = ERROR_LINE(),
@ErrorProcedure = ISNULL(ERROR_PROCEDURE(), '-');
SELECT @ErrorMessage =
N'Error %d, Level %d, State %d, Procedure %s, Line %d, ' +
'Message: '+ ERROR_MESSAGE();
RAISERROR
(
@ErrorMessage,
16,
1,
@ErrorNumber, -- parameter: original error number.
@ErrorSeverity, -- parameter: original error severity.
@ErrorState, -- parameter: original error state.
@ErrorProcedure, -- parameter: original error procedure name.
@ErrorLine -- parameter: original error line number.
);
end catch