I can relate but in a different way. One of the bloodest projects I had was automating an invoicing process at a former employer. I was very familiar with system and it still killed me while trying to automate the process. We are talking a COBOL application (spagetti COBOL to be precise). I thought it would take 3 months, took 6 months before it went into production.