Take more frequent log backups or extend the disk.
Please read through this - Managing Transaction Logs[/url]
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability