I would check with the company that makes said "snapshot" device and find out why they are writing to the database or exactly what they are doing with SQL Server.