Yes, I'm running SQL Server 2008 R2 64 bit on Windows 2008 R2 64 bit.
I believe that you are right that I will need both 32 & 64 bit clients.
For better, quicker answers on T-SQL questions, click on the following...
http://www.sqlservercentral.com/articles/Best+Practices/61537/
For better answers on performance questions, click on the following...
http://www.sqlservercentral.com/articles/SQLServerCentral/66909/