Another option for data file space consumption monitoring, and what I use, is policy based management.

I have two conditions that test free space. One that tests for >= 10% free and another that tests for >= 20% OR <10% (so they don't overlap)

I have one alert that responds to any failed policy event.