you could try this;
DBCC TraceOn(1807);
GO
that will enable using UNC paths in SQL.
then create a folder on your E: drive called SQL_DATA
share the folder
then try to create your database with UNC path.
Use master;
GO
CREATE DATABASE [test]
ON PRIMARY (
NAME = N'test',
FILENAME = N'\\SQL_DATA\test.mdf' ,
SIZE = 2048KB ,
FILEGROWTH = 1024KB
)
LOG ON (
NAME = N'test_log',
FILENAME = N'\\SQL_DATA\test_log.ldf' ,
SIZE = 1024KB ,
FILEGROWTH = 10%
)
GO